EVENTS

Eventi

Automotoretrò 2019

Previous
Next

Ad inizio 2019 si è tenuta in Torino la consueta rassegna Automotoretrò ,un evento che ormai ha superato la soglia dei trent’anni e che si è affermato come uno dei più importanti appuntamenti italiani per i cultori dell’automobilismo storico e sportivo in genere.
È stato grazie all’interessamento ed alla grande sensibilità dell’avvocato Loi ,Past President dell’ASI e del Dottor Gianolio, patron della manifestazione ,che al registro storico LMX Sirex era stato affidato uno stand ,permettendo per la prima volta, dopo 50 anni ,che fossero esposte a una fiera internazionale delle vetture LMX . Proprio a Torino una coupé ed una spider avevano esordito nel novembre del 1969 , nel padiglione dei carrozzieri situato al piano inferiore di Torino esposizioni in corso Massimo d’Azeglio , dove venivano ospitati marchi di grandi carrozzieri che hanno fatto la storia dell’automobilismo italiano ( pininfarina, bertone,vignale, Osi,fissore,zagato, ,ghia,eccetera ecc.) sono state esposte una coupé turbo color giallo ed una spider color bordeaux metallizzato, con motore aspirato ,che hanno destato grande interesse di pubblico, connotato oltre che da curiosità ,dalla costante pressoché assoluta non conoscenza del marchio. Stupore sopratutto nei torinesi di di non essere a conoscenza di quanto era stato prodotto nella loro città. Un autentico momento di incontro e di piacere nel condividere l’emozione di così tanti appassionati di automobilismo storico.

At the beginning of 2019 the usual Automotoretrò review was held in Turin, an event that has now passed the threshold of thirty years and that has established itself as one of the most important Italian events for lovers of historic and sporting motoring in general.
It was thanks to the interest and great sensitivity of the lawyer Loi, Past President of ASI and Dr. Gianolio, patron of the event, that the LMX Sirex historical register was entrusted with a stand, allowing for the first time, after 50 years , which were exhibited at an international fair of LMX cars. It was in Turin that a coupé and a spider had their debut in November 1969, in the pavilion of the body builders located on the lower floor of Turin, exhibitions in Corso Massimo d’Azeglio, where brands of great body builders who made the history of Italian motoring were hosted ( pininfarina, bertone, vignale, Osi, fissore, zagato,, gravel, etc. etc.)
A yellow turbo coupe and a metallic bordeaux spider, with aspirated engine, were exhibited, which aroused great interest from the public, characterized not only by curiosity, but also by the constant almost absolute lack of knowledge of the brand. Astonishment especially in the Turin people of not being aware of what had been produced in their city. An authentic moment of meeting and pleasure in sharing the emotion of so many fans of historic motoring.

Raduno in Italia 2019

Previous
Next
Nell’estate del 2019 con tre vetture partecipanti (praticamente il 10% delle Sirex ancora esistenti ).Oltre ad esse hanno voluto essere presenti  i proprietari di altre due vetture ,una in Germania e l’altra in Svizzera, ancora in corso di restauro .
 Un incontro della durata di alcuni giorni , con un itinerario  sviluppato attraverso diverse tappe, a partire dalla visita all’ex stabilimento della Eurosyile in Torino ,al  borgo medievale del parco del Castello del Valentino ,utilizzato nell’estate del 1969  come  location  del  set fotografico per la realizzazione dei depliant della LMX. Alla visita allo Stabilimento Samas di Alba, ove vennero completate le ultime Sirex provenienti dalla liquidazione della Eurostyle, fino  alla esposizione nella piazza centrale della città aperta espressamente per ospitare le LMX. Tutto nella cornice degli splendidi scenari delle Langhe  che non hanno mancato di dare la giusta accoglienza agli amici stranieri  con i propri vini e la propria  gastronomia di eccellenza.

In the summer of 2019 with three participating cars (practically 10% of the Sirex still in existence). In addition to these, the owners of two other cars, one in Germany and the other in Switzerland, still undergoing restoration, wanted to be present.
A meeting lasting a few days, with an itinerary developed through different stages, starting with the visit to the former Eurosyile factory in Turin, to the medieval village of the Castello del Valentino park, used in the summer of 1969 as a location for the photographic set for the realization of the leaflets of the LMX. From the visit to the Samas plant in Alba, where the last Sirex from the liquidation of Eurostyle were completed, up to the exhibition in the central square of the city which was expressly opened to host the LMXs. All in the frame of the splendid scenery of the Langhe that have not failed to give the right welcome to foreign friends with their wines and their excellent gastronomy.

Fiera di Padova 2019

Previous
Next
Stand nel padiglione riservato ai marchi e registri storici. Due auto esposte. La coupé gialla già esposta a Torino ad inizio anno ed una coupé rossa. Stand all’altezza del livello degli altri registri di marca. Si trattava comunque di celebrare degnamente il mezzo secolo dalla presentazione  ufficiale della LMX.  Molto interesse da parte del numeroso pubblico che caratterizza la FieraDiPadova e in special modo da parte di collezionisti stranieri. E’ stato un piacere incontrare il presidente del Concorso Italiano di Monterey accompagnato da Raffaello Porro, manager nel settore delle pubbliche relazioni e della promotion di eventi internazionali, curatore  fra l’altro dell’evento californiano Concorso Italiano. Occasione di incontro  con  diversi giornalisti fra i quali  Giuliano Silli, autorevole firma di testate specialistiche del settore.

Stand in the pavilion reserved for brands and historical registers. Two cars on display. The yellow coupé already exhibited in Turin at the beginning of the year and a red coupé. Stand at the level of the other brand registers. In any case, it was a matter of celebrating half a century from the official presentation of the LMX. Much interest from the large audience that characterizes the FieraDiPadova and especially from foreign collectors. It was a pleasure to meet the president of the Monterey Italian Competition accompanied by Raffaello Porro, manager in the field of public relations and promotion of international events, curator, among other things, of the Californian event Italian Competition. Opportunity to meet several journalists including Giuliano Silli, authoritative signature of specialist magazines in the sector.

Automotoretrò 2020

Previous
Next

Malgrado le prime avvisaglie dell’epidemia da coronavirus, l’evento si è svolto come di consueto . E’ stata esposta nello stand LMX una Sirex in versione Coupé di colore rosso. Un occasione per incontrare  personaggi della storia dell’automobilismo italiano e grandi designer i cui nomi sono la cifra della qualità dell’automobilismo italiano ,che proprio in Torino trovò la sua massima espressione.

Despite the first signs of the coronavirus epidemic, the event took place as usual. A red Sirex Coupé version was exhibited in the LMX stand. An opportunity to meet personalities from the history of Italian motoring and great designers whose names are the hallmark of the quality of Italian motoring, which found its highest expression in Turin.

Subscribe & Save

Siamo alla ricerca di informazioni e notizie riguardanti esemplari di LMX esistenti.
We are looking for information and news regarding existing LMX specimens.